| 2022.1029+2023.0316=퇴진 | 100년+무릎=참사+갈수록 Gral ...인거니?

| 2022.1029+2023.0316=퇴진 | 100년+무릎=참사+갈수록 Gral ...인거니?

2023. 4. 24. 17:53ㆍ카테고리 없음

728x90

들어가며 . . .

경향신문은 정확한 번역에 따른 제목을 뽑았다.

다른 신문사들도 마찬가지로 기사를 내놓았을 것이다.

'바이든 날리면' 경험이 있기 때문이다.

Aside

이번엔 참사를 저지르고 출국한다. 갈수록 G-ral 이다.

black comedy

fact 워싱턴포스트 원본 & 구글번역 &파파고 번역 100년전 문제도 아니고, 무릎 꿇으라고 한적도 없다. 왜? 외신과 인터뷰해서 빼박증거를 남기나? 조중동이 맛사지를 어련히 잘해줄텐데... & ...대한민국 대통령 맞냐? ...아! 쪽팔려.

...

“Europe has experienced several wars for the past 100 years and despite that, warring countries have found ways to cooperate for the future,” he said. “I can’t accept the notion that because of what happened 100 years ago, something is absolutely impossible [to do] and that they [Japanese] must kneel [for forgiveness] because of our history 100 years ago. And this is an issue that requires decision. … In terms of persuasion, I believe I did my best.”

그는 “유럽은 지난 100년 동안 여러 차례 전쟁을 겪었지만 전쟁 중인 국가들은 미래를 위해 협력할 방법을 찾았다”고 말했다. “100년 전에 일어난 일 때문에 어떤 일이 절대 불가능하고 100년 전 우리 역사 때문에 [일본인이] 무릎을 꿇어야 한다는 생각을 받아들일 수 없습니다. 그리고 이것은 결정이 필요한 문제입니다. … 설득에 있어서는 최선을 다했다고 생각합니다.”

"유럽은 지난 100년 동안 여러 번의 전쟁을 경험했고 그럼에도 불구하고, 전쟁 중인 국가들은 미래를 위해 협력할 방법을 찾았습니다,"라고 그는 말했습니다. "저는 100년 전에 일어난 일 때문에 어떤 일이 절대로 불가능하고 그들이 100년 전 우리의 역사 때문에 용서를 위해 무릎을 꿇어야 한다는 생각을 받아들일 수 없습니다. 그리고 이것은 결정이 필요한 문제입니다. … 설득력 면에서는 최선을 다했다고 생각합니다."

Ukraine, China main focus as South Korean president visits White House

https://www.washingtonpost.com/world/2023/04/24/south-korea-president-yoon-biden-summit/

Ukraine, China main focus as South Korean president visits White House

In an interview ahead of his trip to Washington, South Korean President Yoon Suk Yeol spoke about his career, life and his country’s alliance with the U.S., which marks 70 years this year.

www.washingtonpost.com

2023.0424 굥 방미전 WP기사-구글번역.txt

0.01MB

2023.0424 굥 방미전 WP기사-워싱턴포스트 원문.txt

0.01MB

2023.0424 굥 방미전 WP기사-파파고번역.txt

0.01MB

**쓰레기통 발암주의